W przeddzień radosnego ślubu Rikera (Jonathan Frakes) i Troi (Marina Sirtis), Picard ma jeszcze jeden powód do świętowania: Romulanie pragną pokoju a kapitan zostaje mianowany emisariuszem Federacji. Ale kiedy USS Enterprise udaje się w kierunku Imperium Romulanów, czeka nań przebiegły wróg kryjący...

Podczas rutynowego śledztwa w sprawie wypadku samochodowego, chicagowska policja sprawdzając odciski palców rannego kierowcy, rozpoznaje w nim poszukiwanego mężczyznę w związku z dwoma morderstwami popełnionymi w Nowym Jorku.